21 decembrie 2012

Vesti de la Montreal

Am primit azi un mail de biroul de imigrari  , semnat Corina Iliescu , care suna cam asa:




Objet : Intention de rejet pour documents manquants

Monsieur,

Nous avons débuté l’examen de votre demande de certificat de sélection du Québec. Nous constatons que des documents sont manquants ou ne sont pas dans le format exigé. Afin de poursuivre le traitement de votre demande, nous avons besoin des documents indiqués dans la liste ci-jointe.

Vous devez nous transmettre ces documents, en un seul envoi, dans le format exigé (original, copie certifiée conforme ou photocopie), à l’intérieur d’un délai de 90 jours suivant l’envoi de la présente lettre, à l’adresse indiquée dans le bas de cette page.

Veuillez noter que tout document rédigé dans une langue autre que le français ou l’anglais doit être accompagné d’une traduction officielle en français ou en anglais. Veuillez joindre la présente lettre à votre envoi.

Pour obtenir plus d’informations concernant les formats exigés, consultez le document de référence intitulé Documents soumis à l’appui de votre demande de certificat de sélection, disponible à l’adresse suivante: http://www64.immigration-quebec.ca

Si vous ne nous transmettez pas les documents demandés dans un délai de 90 jours suivant cet envoi, la présente lettre constituera une décision de rejet de votre demande et ce, sans autre préavis, comme le prévoit la Loi sur l’immigration au QuébecVotre dossier sera rejeté. Si, par la suite, vous souhaitez poursuivre votre projet d’immigration, vous devrez soumettre une nouvelle demande et payer à nouveau des frais d’étude de dossier. Cette nouvelle demande serait alors évaluée en fonction du règlement en vigueur au moment de sa réception.



Étant donné le caractère strictement confidentiel des dossiers de demande d’immigration, nous ne pouvons vous fournir aucun renseignement par téléphone. Si vous avez besoin de précisions, vous devez donc communiquer avec nous par courrier ou courriel.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez pour le Québec et nous vous prions d’accepter, Monsieurnos salutations distinguées.





                                                                                    Corina Iliescu
                                                                                    Technicienne en immigration

p. j.          Liste des documents à fournir

DOCUMENTS À FOURNIR

VEUILLEZ NOUS RETOURNER LA PRÉSENTE LISTE ACCOMPAGNÉE DU OU DES DOCUMENTS COCHÉS CI-DESSOUS.

1.     DOCUMENTS STATUTAIRES

·         Copie certifiée conforme à l’original d’un acte de naissance
þ  Requérant principal/requérante principale
þ  Conjoint ou conjointe

·         Copie certifiée conforme à l’original du certificat de mariage
     
2.      ENFANT QUI ACCOMPAGNE

·         Copie certifiée conforme à l’original d’un acte de naissance
þ  Pour chaque enfant qui accompagne

3.      ÉTUDES ET FORMATION
·         Copie certifiée conforme à l’original des certificats ou diplômes d’études secondaires générales ou professionnelles
þ Requérant principal/requérante principale
·         Copie certifiée conforme à l’original des relevés de notes correspondant aux diplômes d’études secondaires générales ou professionnelles (incluant la description des cours) pour toutes les années d'études qui ont mené à l'obtention de ces diplômes
þ Requérant principal/requérante principale

4.EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE AU COURS DES 5 DERNIÈRES ANNÉES
Pour chaque emploi ou stage déclaré dans la demande de certificat de sélection :
·         Original d’une attestation ou d’un certificat de travail (les contrats de travail et les promesses d’embauche ne sont pas acceptés)
þ Requérant principal/requérante principale (depuis 2011-02-28)
þ Conjoint ou conjointe

ATTENTION
Les attestations de travail doivent être produites sur papier à en-tête de l’entreprise et contenir les renseignements suivants :
-        La durée de l’emploi (date du début et date de la fin de l’emploi);
-        Le nombre d’heures travaillées par semaine;
-        Les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé ces postes;
-        Une brève description des tâches;
-        Les coordonnées de l’employeur (incluant le numéro de téléphone).
-        Le nom de la personne signataire doit y être inscrit lisiblement, et le document doit être signé et daté.

·         Photocopie des trois dernières fiches de paie de l’emploi actuel
þ Requérant principal/requérante principale
þ Conjoint ou conjointe

  Pour attester la légalité de l’expérience professionnelle* :
·         Original ou copie certifiée conforme à l’original des preuves des cotisations sociales, ou preuve d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale

Vous devez fournir tous les documents demandés ci-dessus dans le format exigé (original, copie certifiée conforme, ou autre).
Si vous soumettez des documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir une traduction certifiée ainsi que le document dans sa langue d’origine selon le format exigé.
Vous devez fournir une traduction certifiée des documents soumis même si une partie seulement de leur contenu est rédigé dans une langue autre que le français ou l’anglais.
Nous avons constaté que certains documents vous nous avez envoyé sont des copies assermentées (ou notariées); ce que nous vous demandons ce sont des copies certifiées conformes des documents énumérés dans la liste ci-jointe.

Définition de copie certifiée conforme par l’établissement émetteur

La copie d’un document dont la conformité à l’original doit être certifiée par l’institution qui est la dépositaire de l’original ou par l’autorité légale dûment autorisée pouvant certifier conforme une copie de document.

Exemple 1 : La copie de votre diplôme original ou de votre relevé de note doit être certifiée conforme par la direction ou le registraire de l’établissement d’enseignement (ex : école, collège ou université) qui vous a délivré votre diplôme ou relevé de notes ou par une autorité légale autorisé (ex : Ministère de l’éducation ou autres organisations gouvernementales assimilées).

Exemple 2 : La copie de votre acte de naissance doit être certifié conforme par l’autorité légale nationale, régionale ou municipale responsable de tenir les registres de l’état civil (ex : la Direction de l’état civil, un ministère, une Mairie, un consulat, etc.)

La personne autorisée doit écrire en caractères d’imprimerie sur la copie :
• la mention « Je certifie que la présente est une copie authentique du document original. »;
• le titre du document original;
• la date de l’attestation;
• son poste ou son titre;
• son nom.
Elle doit apposer sa signature sur la copie ainsi que le sceau de l’établissement, s’il y a lieu.

Note : La copie d’un document assermentée par une personne (ex : un commissaire à l’assermentation, un officier de justice ou un juge de paix) qui n’est pas la dépositaire de l’original ou qui ne peut en certifier la validité n’est pas une copie certifiée conforme à l’original.



Asa ca ne-au ramas mai putin de trei luni ca sa alergam dupa acte si sa le trimitem la Montreal

11 comentarii:

  1. un comentariu, ceva? o parere? nimic...? hmmm

    RăspundețiȘtergere
  2. Iti dau eu un comentariu - rste o mare porcarie pentru ca toate actele le-am trimis la timpul lor exact asa cum se cerea atunci , autentificate la notar si traduse legalizat. Probabil ca ei mizeaza pe chestia cu 90 de zile ca sa mai scape de dosare. Au trimis mail cu acesta intentie de refuz , exact cand sunt sarbatorile si institutiile noastre se trezec la viata avia dupa jumatatea lui ianuarei , deci apoape o luna pierduta fara sa pot face nimic.Si pe urma cine stie cat mai dureaza mai ales dupa diplome originale , si plimbari pe la fostele locuri de munca . Inca o data , cred ca este o porcarie , dar nu avem ce face. Sunte, la mana lor si daca vrem sa mergem mai departe trebuie sa suferim si sa cheltuim nukti,multi bani.....

    RăspundețiȘtergere
  3. cand voi primi acest mail eu voi renunta. mi se pare absoluta bataie de joc. vor ca oamenii sa se cearna singuri. daca cereau doar teste de limba mi se parea normal. defapt trebuie refacut primul dosar dupa alte reguli din cauza neincrederii lor in notariate si... pana la urma, chiar in romani. daca solicitantul imigrarii ar avea dosar prioritar trec peste toate prostiile astea. sunt profund dezamagit!!

    RăspundețiȘtergere
  4. Pai arata ca si cand ti-au cam pierdut dosarul, si acuma iti cere sa trimiti actele din nou. Din pacate, n-ai loc de intors si trebuie sa te conformezi cu ce ti se cere.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ai dreptate Tzipi, si asta o sa incercam sa facem . Problema este sa trecem de toata birocratia de la noi.....s ibineinteles de vacanta de iarna !

      Ștergere
  5. Catalin,

    este ciudat sa va ceara din nou toate actele, vorba lui Tzipi, pare ca v-au pierdut dosarul... Aveti mare, mare atentie sa puneti tot ce au cerut, pina la ultima virgula, astia-s fixisti, au sabloane si, daca nu te incadrezi, nu conteaza cit esti de frumos sau de destept ca nici nu se uita pe tine. Next, please!!! Daca-mi permiti un sfat: nu mai posta scrisori si acte ce le primesti de lai ei, ai grija! SSint oficiale si confidentiale. Plus ca nimeni, dar nimeni dintre noi, cei care citim, nu te poate ajuta in vreun fel. In timp ce stringeti din nou actele, trimite-i un mail d-soarei de pe scrisoare si intreab-o de ce trebuie sa re-trimiti aceleasi acte, ce s-a intimplat? Apoi, inca un sfat :D, cititi foarte bine ce vor ei, poate s-au schimbat anii sau cine stie?...

    Doamne ajuta!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Salut, Catalin si Gabi ! ...Sa stiti ca si alt copii au primit aceste scrisori cu refacerea dosarului...sunt mai multe persoane (ma refer la cele din anturajul meu)....pana acum, dupa mine, este o selectie de tip random...eu nu am primit,...dar, sigur nu ti-au pierdut dosarul !...asta e abia un mic test de suferinta pe langa cele ce urmeaza in Canada...! it is just warm up !....Adrian, Bucuresti

      Ștergere
  6. Catalin, voi ati primit prin posta o scrisoare ca a mea in care spuneau ca au analizat dosarul si ca ati indeplinit toate cerintele necesare ?

    Ma gandesc cu groaza sa nu mai primesc si eu asa ceva. Va tin pumnii sa reusiti sa le strangeti pe toate inapoi. Daca ai cum, ia o saptamana de concediu si fugi dupa toate actele. Multa bafta va urez si va tin pumnii!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Din pacate nu am primit decat acest mail cu intentie de refuz. Trebuie sa treaca sarbatorile ,ca ai nostrii bugetari se trezesc mai greu la viata dupa atatea ....sarmale,jambon,toba.....

      Ștergere
  7. Catalin, la multi ani si numai de bine in 2013! Intortocheate-s caile lor, dar bafta mult la tot ce aveti de facut!

    RăspundețiȘtergere
  8. La multi ani ! la toata lumea si fie ca revelionul 2014 sa il petrecem in Quebec

    RăspundețiȘtergere